We received another 5 translations from our Message for a Better World :

632 : Nupe (Nigeria)
633 : Tigrigna (Ethiopia / Eritrea)
634 : Fulla (Gambia : local version)
635 : Mandinka (Gambia : local version)
636 : Assamese (India)

Thank you dear translators, thank you members from our project "Message for a Better World" for translating and spreading our message!

And we go on !!!!!

Notre message pour un meilleur monde dans 636 langues !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nous avons reçu encore 5 traductions de notre message pour un meilleur monde :

632 : Nupe (Nigéria)
633 : Tigrigna (Ethiopie/Eritrea)
634 : Fulla (Gambie : version locale)
635 : Mandinka (Gambie : version locale)
636 : Assamese (Inde)

vous remercient de chers traducteurs, merci des membres de notre projet « fo de message un meilleur monde » de traduire et d'écarter notre message !

Et nous continuons ! ! ! ! !

¡Nuestro mensaje para un mundo mejor en 636 idiomas!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Recibimos otras 5 traducciones de nuestro mensaje para un mundo mejor:

632 : Nupe (Nigeria)
633: Tigrigna (Etiopía/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: versión local)
635: Mandinka (Gambia: versión local)
636: ¡Assamese (la India)

le agradece los estimados traductores, gracias los miembros de nuestro proyecto “fo del mensaje un mundo mejor” por traducir y separar nuestro mensaje!

¡Y nos encendemos!!!!!

Il nostro messaggio per un mondo migliore in 636 lingue!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Abbiamo ricevuto altre 5 traduzioni dal nostro messaggio per un mondo migliore:

632 : Nupe (Nigeria)
633: Tigrigna (Etiopia/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: versione locale)
635: Mandinka (Gambia: versione locale)
636: Assamese (India)

li ringrazia traduttori cari, grazie membri dal nostro progetto “fo del messaggio un mondo migliore„ per la traduzione e la diffusione del nostro messaggio!

Ed accendiamo!!!!!

Unsere Anzeige für eine bessere Welt in 636 Sprachen!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wir empfingen andere 5 übersetzungen von unserer Anzeige für eine bessere Welt:

632 : Nupe (Nigeria)
633: Tigrigna (Äthiopien/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: lokale Version)
635: Mandinka (Gambia: lokale Version)
636: Assamese (Indien)

danken Ihnen liebe übersetzer, danke Mitglieder von unserem Projekt „Anzeige fo eine bessere Welt“ für das Übersetzen und das Verbreiten unserer Anzeige!

Und wir gehen!!!! weiter!

Nossa mensagem para um mundo melhor em 636 línguas!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nós recebemos outras 5 traduções de nossa mensagem para um mundo melhor:

632 : Nupe (Nigéria)
633: Tigrigna (Etiópia/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: versão local)
635: Mandinka (Gambia: versão local)
636: Assamese (India)

agradece-o caros tradutores, obrigado membros de nosso projeto da “fo mensagem um mundo melhor” traduzindo e espalhando nossa mensagem!

E nós vamos sobre!!!!!

Vårt meddelande för en bättre värld i 636 språk!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vi mottog en andra 5 översättningar från vårt meddelande för en bättre värld:

632 : Nupe (Nigeria)
633: Tigrigna (Etiopien/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: lokalversion)
635: Mandinka (Gambia: lokalversion)
636: Assamese (Indien)

tackar dig kära översättare, tacka som dig, projekterar medlemmar från vårt ”meddelandefo en bättre värld” för översättning och fördelning av vårt meddelande!

Och vi går på!!!!!

Наше сообщение для более лучшего мира в 636 языках!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мы получили другие 5 переводов от нашего сообщения для более лучшего мира:

632 : Nupe (Нигерия)
633: Tigrigna (эфиопия/Eritrea)
634: Fulla (Гамбия: местный вариант)
635: Mandinka (Гамбия: местный вариант)
636: Assamese (Индия)

благодарит вас дорогие переводчики, вы члены от нашего проекта «fo сообщения более лучший мир» для переводить и распространять наше сообщение!

И мы идем дальше!!!!!

Ons Bericht voor een Betere Wereld in 636 talen!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wij ontvingen nog eens 5 vertalingen van ons Bericht voor een Betere Wereld:

632 : Nupe (Nigeria)
633: Tigrigna (Ethiopië/Eritrea)
634: Fulla (Gambia: lokale versie)
635: Mandinka (Gambia: lokale versie)
636: Assamese (India)

dankt u beste vertalers, dankt u leden van ons project „Bericht FO een Betere Wereld“ voor het vertalen van en het uitspreiden van ons bericht!

En wij gaan!!!!!

رسالتنا لعالم جيّدة في 636 لغات!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن استلمنا آخر 5 تراجم من رسالتنا لعالم جيّدة:

632 : [نوب] (نيجيريا)
633: [تيغرينا] (أثيوبيا/إريتريا)
634: [فولّا] (غامبيا: صيغة محلّية)
635: [مندينكا] (غامبيا: صيغة محلّية)
636: يشكر [أسّمس] (هند)

أنت مترجمات عزيزة, شكرت أنت أعضاء من مشروعنا "رسالة [فو] عالم جيّدة" ل يترجم و [سبردينغ] رسالتنا!

ويذهب نحن فوق!!!!!